Español English
 
Ocio
 
Ubicada entre los Picos de Europa y algunas de las mejores playas de la costa española, la oferta de actividades de ocio es enorme.

 
El clima en Asturias no es nunca tan caluroso como en otros lugares de España (de hecho, conviene estar preparado para todo tipo de temperaturas), lo que la convierte en el lugar perfecto para veranear si lo que se busca es una mezcla de vacaciones activas y de playa.  

La gama de actividades en oferta es enorme: senderismo, golf, pesca, montar a caballo o en canoa… Les sugerimos echar un vistazo a la página web de Llanes http://www.llanes.com/.


Información sobre los Picos
http://www.asturiaspicosdeeuropa.com/

 
 

Things to Do
 
Situated between the Pico mountains and some of the most unspoilt beaches in Spain, you have endless choices.
As the temperatures do not soar as high as in the south of Spain (and indeed you should be prepared for all kinds of weather) Asturias is a great place if you like a balance between an active and beachtype holiday. 
 
 Whether it's hill-walking, golfing, fishing, horseriding or canoeing, there are plenty of facilities. We suggest having a look at the Llanes website at www.llanes.com.

Information about the Pico Mountains 
http://www.asturiaspicosdeeuropa.com